1 00:00:33,547 --> 00:00:36,914 Eh, Russia, it was and is not. But I’m still a sucker. 2 00:00:37,317 --> 00:00:42,755 - What is “khuhrik” in Russian? - Those who are smarter are in Berlin 3 00:00:42,956 --> 00:00:45,925 and invent counter-revolutions, and those those who are simpler are thrown. 4 00:00:46,093 --> 00:00:50,962 Are the Gestapo men abandoned? I'm a Nazi veteran. Is that fair, Weiss? 5 00:00:51,365 --> 00:00:54,732 - I didn't hear that, Mr. Hacke. - I touched you, okay? 6 00:00:54,968 --> 00:00:57,869 - So what? - Nothing. You'll pass for an angel. 7 00:00:58,038 --> 00:01:01,371 But no one will know how you are with a noose around your neck you'll want to shout: 8 00:01:01,541 --> 00:01:04,009 "Heil Hitler!" -Where will you be at this moment? 9 00:01:04,578 --> 00:01:09,447 Here she is, dear. They say instantly: swallowed and kaput. 10 00:01:09,816 --> 00:01:11,807 Who's speaking? Who tried it? 11 00:01:16,056 --> 00:01:20,015 Right. But still chemistry. 12 00:01:35,409 --> 00:01:37,400 Yude! 13 00:01:42,816 --> 00:01:44,545 Here you go, Charlie! 14 00:01:45,385 --> 00:01:47,376 Now you, madam. 15 00:02:08,875 --> 00:02:10,968 Two, Nicole, two! 16 00:02:40,774 --> 00:02:43,675 - A table especially for you. - Very good. 17 00:02:44,678 --> 00:02:46,646 - What does Frau want? - Wine. White. 18 00:04:16,903 --> 00:04:19,804 Zig! Heil! 19 00:04:52,906 --> 00:04:56,137 - Fräulein Nicole... - What do you want? 20 00:04:56,876 --> 00:04:59,037 I... admire you. 21 00:05:06,286 --> 00:05:10,655 Mister Corporal, your parents told you, Is it rude to enter without knocking? 22 00:05:10,890 --> 00:05:15,589 - I'm ready to knock at least 16 times. - Nicole! 23 00:05:17,697 --> 00:05:19,790 Escort Mr. Corporal to Polonsky. 24 00:05:33,947 --> 00:05:36,848 Pan Polonsky, yesterday water supply didn't work and the beer was stronger. 25 00:05:37,117 --> 00:05:39,950 - It’s not working today either. - Where does so much water come from? 26 00:05:40,186 --> 00:05:42,950 It’s not water, sir, it’s my tears. 27 00:05:53,400 --> 00:05:57,302 We are complying with the Fuhrer's circular about maintaining a good mood among the people. 28 00:05:58,638 --> 00:06:00,902 I think it will be the most for us suitable roof. 29 00:06:01,274 --> 00:06:04,334 You follow me... Artist... Which ones can be a ceremony, right? 30 00:06:05,211 --> 00:06:08,942 I am Elsa Wolf. Mother is Polish the father, of course, a German, died. 31 00:06:09,949 --> 00:06:13,385 Don't worry, folks. Russian. Alexey Zubov. 32 00:06:15,121 --> 00:06:20,058 Pilot. Lieutenant. Was shot down and hit environment. Partisan with the Poles. 33 00:06:22,696 --> 00:06:26,860 I needed an assistant, I spent it through the center. Now he is Alois Hagen. 34 00:06:27,867 --> 00:06:29,767 On stage - Nicole. - Not bad. 35 00:06:30,003 --> 00:06:34,099 - Did you receive a medal together with the legend? - No, they gave it. Corporal too. 36 00:06:37,010 --> 00:06:41,276 So, I find in your face army patron. Very useful. 37 00:06:44,150 --> 00:06:45,913 Now I will perform alone. - And Nicole? 38 00:06:46,186 --> 00:06:48,245 He has a task to get married. 39 00:06:48,455 --> 00:06:52,721 Let's remember Nietzsche. Blonde beast on a white horse, conquering the world. 40 00:06:53,059 --> 00:06:56,392 Once again the health of our guest, valiant ace. 41 00:06:56,830 --> 00:07:00,857 The first torpedo bomb was dropped on Moscow. - And that means something. 42 00:07:08,374 --> 00:07:10,308 - What is your name? - Catherine. 43 00:07:11,945 --> 00:07:14,345 - And you? - Stefan. 44 00:07:15,982 --> 00:07:21,784 I couldn't imagine that this torpedo has such destructive power. 45 00:07:22,756 --> 00:07:25,190 I made a special circle to make sure of this. 46 00:07:25,759 --> 00:07:27,852 A very effective weapon. - But it's expensive. 47 00:07:35,101 --> 00:07:39,470 Tired and tired of you. Take a day off. 48 00:07:44,277 --> 00:07:45,938 Good luck to you, good luck. 49 00:07:47,013 --> 00:07:50,744 Take me and you're free. Stop by the pharmacy. 50 00:07:51,384 --> 00:07:54,376 Coniferous bath tablets and laxative, mild. 51 00:07:57,257 --> 00:07:58,747 You? 52 00:08:02,896 --> 00:08:06,525 Don't want to continue the fun? in one private spicy house? 53 00:08:07,333 --> 00:08:10,393 - In company with you? - Yes. - Sit down. 54 00:08:32,025 --> 00:08:35,825 Now I'm one of the few who authorized to carry out such operations 55 00:08:36,062 --> 00:08:37,996 In that case, I have to... 56 00:08:44,103 --> 00:08:46,901 - Accept, Mr. Chizhevsky. - With pleasure, Mr. Nicole. 57 00:09:16,035 --> 00:09:19,232 - Where did you manage to get all this? - At the second-hand bookseller, Herr Lansdorf. 58 00:09:24,310 --> 00:09:26,972 And the reason for your lateness I find it disrespectful. 59 00:09:27,447 --> 00:09:31,543 Men invented woman for the purpose to justify your stupidity. 60 00:09:32,452 --> 00:09:35,216 We need people who can be content alone 61 00:09:35,421 --> 00:09:38,254 invisible activity... And be constant. 62 00:09:38,458 --> 00:09:42,622 - Friedrich Nietzsche. - Do you like Nietzsche? 63 00:09:43,229 --> 00:09:48,223 - He added pepper to our blood. - Pepper in the blood? Great. 64 00:09:49,435 --> 00:09:53,337 Why do you have a medal? - Only for courage. 65 00:09:53,973 --> 00:09:56,032 - What else do you have? - Head. 66 00:09:56,242 --> 00:09:58,267 Not an unnecessary detail. 67 00:10:01,047 --> 00:10:04,278 Major Stein and Captain von Dietrich appreciate you. 68 00:10:04,450 --> 00:10:06,008 Only as a translator. 69 00:10:13,960 --> 00:10:18,226 I would be happy if someone... I am already grateful to you for so much. 70 00:10:20,934 --> 00:10:24,927 I would be happy if they did attention to my other abilities. 71 00:10:25,972 --> 00:10:28,532 We can send you behind the Russian lines. 72 00:10:34,647 --> 00:10:36,080 You won't repent. 73 00:10:38,284 --> 00:10:40,252 Moreover, I am absolutely nothing like to the German. 74 00:10:40,486 --> 00:10:44,183 You can be racially profiled department, as an example of an Aryan. 75 00:10:44,424 --> 00:10:48,087 - As you wish. -Your tongue is too long. 76 00:10:50,496 --> 00:10:53,397 It can hurt your neck. 77 00:10:55,234 --> 00:10:57,702 You will report everything to me personally. 78 00:11:10,583 --> 00:11:14,144 How many candidates Can you offer the Abwehr? 79 00:11:15,989 --> 00:11:20,449 No, it's your responsibility. The card index is at your disposal. 80 00:11:25,565 --> 00:11:26,998 Gentlemen, come with me. 81 00:11:27,166 --> 00:11:29,100 We widely adhere to the principle depersonalization. 82 00:11:29,235 --> 00:11:30,725 This is also Mr. head of the camp. 83 00:11:31,037 --> 00:11:34,404 The prisoner only has his own number. We shuffle them like a deck of cards. 84 00:11:34,674 --> 00:11:37,234 The Soviets have a particularly developed instinct organization. 85 00:11:37,477 --> 00:11:39,342 -Are you overriding this instinct? - Right. 86 00:11:39,579 --> 00:11:42,980 And it’s easier to plant trusted people. - These are the guys we need. 87 00:11:43,182 --> 00:11:47,676 This is the personal footage of the camp commander. Let's move away, you might get an infection. 88 00:11:48,254 --> 00:11:52,122 Weiss, take a look, and we'll take a look at the card index. 89 00:11:55,261 --> 00:11:58,662 I hope you will give us someone, Untersturmführer, in a friendly manner. 90 00:11:59,032 --> 00:12:01,626 First, let's go down to the quarry, we'll figure it out there. 91 00:12:02,168 --> 00:12:03,635 Our camp is a prefabricated one. 92 00:12:04,037 --> 00:12:08,133 We receive a variety of materials. This is where we do the screening, 93 00:12:08,574 --> 00:12:12,601 and those who remain - we sort, shear, we shave, brand and send onward. 94 00:12:15,548 --> 00:12:19,507 My head is pounding. Was on duty at the gas chamber, eliminated a couple of echelons. 95 00:12:26,426 --> 00:12:31,090 - This one. - 73 00 12! To the Untersturmführer! 96 00:12:34,634 --> 00:12:36,625 73 00 12! 97 00:12:37,103 --> 00:12:40,436 I can offer good conditions, if you agree to cooperate with us. 98 00:12:43,209 --> 00:12:46,645 Would you like to help our cause? the sacred cause of great Germany? 99 00:12:47,113 --> 00:12:49,479 - That's right! - Let's go! 100 00:12:52,485 --> 00:12:55,784 - Unfortunately, this is not possible. - "Rabbit"? - Yes, from decoys. 101 00:12:56,389 --> 00:12:59,358 But if you want, I can show you a copy a completely different kind. 102 00:13:01,561 --> 00:13:03,222 74 00 14! 103 00:13:11,070 --> 00:13:13,231 74 00 14. 104 00:13:14,440 --> 00:13:19,139 I can offer good conditions, if you agree to cooperate with us. 105 00:13:20,279 --> 00:13:23,214 - I don't understand. - What don’t you understand? 106 00:13:24,584 --> 00:13:26,484 I don’t understand that’s all. 107 00:13:27,453 --> 00:13:32,447 March! This one to the finish line. - Moment! 108 00:13:36,596 --> 00:13:38,530 Let me shake him. 109 00:13:47,140 --> 00:13:49,370 - Smoke. - Bastard! 110 00:13:56,249 --> 00:13:59,377 Let's do this for now and hurry up with the documentation. 111 00:14:02,288 --> 00:14:05,724 - Number 73 00 12. -Who else can you recommend? 112 00:14:06,792 --> 00:14:09,818 - Number 73 00 18. - 73 00 18. 113 00:14:10,596 --> 00:14:13,622 - 73 00 21. - 73 00 21. 114 00:14:14,300 --> 00:14:18,259 - 73 00 30. - 73 00 30. Great guys. 115 00:14:19,305 --> 00:14:21,603 Who is subject to liquidation? 116 00:14:22,475 --> 00:14:28,243 So this means: 74 00 14, the most harmful. 117 00:14:30,716 --> 00:14:34,846 You will write a report, but remember - you will talk, we'll hang you. 118 00:14:36,722 --> 00:14:39,782 Punch him in the face a couple of times to make it look more natural. 119 00:14:45,598 --> 00:14:49,728 I thought you needed an assistant, and it turns out that you are on your own. 120 00:14:54,273 --> 00:14:55,865 I must disappoint you. 121 00:14:57,543 --> 00:15:03,243 Prisoners in the camp strangled 4 out of the 5 you selected for intelligence school. 122 00:15:12,692 --> 00:15:17,527 Darling, make me a hot water bottle. Unstable weather is depressing. 123 00:15:18,431 --> 00:15:21,662 People my age become sensitive to any changes. 124 00:15:24,503 --> 00:15:27,768 I don't suggest sitting down, because you can consider this 125 00:15:28,341 --> 00:15:31,435 like my uncertainty in yours army endurance. 126 00:15:32,511 --> 00:15:36,811 The camp administration does not want part with informants. 127 00:15:37,783 --> 00:15:40,343 She chose to hand them over to the prisoners. 128 00:15:40,553 --> 00:15:44,580 It would be desirable for the SS service to prevent us in military intelligence. 129 00:15:45,224 --> 00:15:47,419 I will report this to the admiral Canaris. 130 00:15:58,504 --> 00:16:02,600 "We must rip off the eastern prisoners of war a thin layer of Soviet varnish, 131 00:16:03,542 --> 00:16:06,875 and, turning them into beasts, by the thousands parachuting, 132 00:16:07,280 --> 00:16:11,444 so that they are like typhoid lice, covered the earth and turned it into hell." 133 00:16:13,686 --> 00:16:15,244 This is what the Fuhrer said. 134 00:16:16,289 --> 00:16:17,916 - These are for processing. - Eat. 135 00:16:35,708 --> 00:16:38,609 - Brat, intellectual. - Yes, but he sold Soviet beliefs. 136 00:16:40,613 --> 00:16:41,773 Here? 137 00:16:47,286 --> 00:16:51,382 You're a fool, Steinglitz! You knew how to work with a pistol, but never with your head. 138 00:16:51,590 --> 00:16:55,549 Weiss, what do you think about the cadet? nicknamed "Phase"? 139 00:16:58,331 --> 00:17:01,892 Impatient, arrogant, doesn't get close to anyone. 140 00:17:03,035 --> 00:17:05,629 The best agents are former criminals, I know from experience. 141 00:17:21,887 --> 00:17:24,048 - Cartilage, then? - That's right. 142 00:17:24,557 --> 00:17:26,821 - Have you often been brought to court? - Yeah. 143 00:17:27,593 --> 00:17:30,061 How am I a member of the Supreme Council always crossed out, mark? 144 00:17:31,731 --> 00:17:33,824 And I didn’t sign up for their loans. 145 00:17:36,602 --> 00:17:39,594 - Nickname? - Goga. 146 00:17:40,573 --> 00:17:42,768 - Get up! - Goga. 147 00:17:46,579 --> 00:17:50,675 I didn't get surrounded, I surrendered myself. I am a principled opponent of the Soviet system. 148 00:17:51,851 --> 00:17:54,115 - Were you a member of trade unions? - Consisted of force. 149 00:17:56,956 --> 00:18:01,723 - You need to give a political assessment of the Soviet system. - For what? 150 00:18:03,562 --> 00:18:06,929 If you decide to go back, You will be hanged on the first pole. 151 00:18:07,099 --> 00:18:08,566 And so they will hang you. 152 00:18:11,670 --> 00:18:13,570 No need to smile, it's unnecessary. 153 00:18:19,145 --> 00:18:20,874 - Nickname? - Ace. 154 00:18:25,885 --> 00:18:28,513 I am against enrolling the Phase as an instructor in radio affairs. 155 00:18:28,687 --> 00:18:32,748 And I insist on my decision. Officially. 156 00:18:34,527 --> 00:18:37,655 You are the head of counterintelligence, I have to give in to you... officially. 157 00:18:38,030 --> 00:18:41,557 A peculiar young man, energetic, from an intelligent family. 158 00:18:41,767 --> 00:18:44,395 Worth thinking about the task with a long-range view. 159 00:18:44,570 --> 00:18:47,596 If, of course, you firmly instill in him our truths. 160 00:18:48,774 --> 00:18:52,073 To you, as the head of the school, It’s worth paying attention to it. 161 00:18:52,445 --> 00:18:54,879 Precisely, as the head of the school, no more, without ideology. 162 00:18:55,548 --> 00:18:57,448 Our matter with Gerlach is administrative. 163 00:18:58,584 --> 00:19:02,076 We would not like it to be included in our reports. an emergency occurred. 164 00:19:04,457 --> 00:19:06,687 Weiss, duty Weiss! 165 00:19:08,527 --> 00:19:09,926 Let him out. 166 00:19:12,798 --> 00:19:14,595 Cadet Phase, go to class. 167 00:19:15,668 --> 00:19:16,657 Goodbye. 168 00:19:34,119 --> 00:19:35,609 Instructor. 169 00:19:35,855 --> 00:19:38,653 Nickname "Cartilage". Nickname "Shaman". Nickname "Gog". Nickname "Phase". 170 00:19:38,924 --> 00:19:40,448 Phase, come here. 171 00:19:43,796 --> 00:19:46,663 You do a good job. How do you know radio business? 172 00:19:47,833 --> 00:19:50,631 Radio amateur. I studied as a child at the House of Pioneers. 173 00:19:50,803 --> 00:19:53,203 - From Moscow? - Was from Moscow. 174 00:19:53,639 --> 00:19:55,869 - Are you 19? - Soon 19. 175 00:19:58,010 --> 00:20:01,138 - In the army since the beginning of the war? - I'm from the militia. 176 00:20:03,115 --> 00:20:07,916 - Have you expressed a desire to go to school? - They did, but I share your beliefs. 177 00:20:08,220 --> 00:20:09,482 For example? 178 00:20:11,624 --> 00:20:13,990 - The omnipotence of a strong personality, for example. - More details? 179 00:20:15,861 --> 00:20:18,227 Man's mind is controlled reality, 180 00:20:18,597 --> 00:20:21,259 and Germany practically proved that it is stronger than the Soviet Union. 181 00:20:21,600 --> 00:20:24,899 The right of every free individual go to the side of the strong. 182 00:20:26,205 --> 00:20:29,868 - And the Motherland? - This is all abstract - Motherland, 183 00:20:30,009 --> 00:20:32,705 morality, military honor - old-fashioned concepts. 184 00:20:36,582 --> 00:20:40,541 Cadet Tit! Keep an eye on Phase. 185 00:20:43,222 --> 00:20:46,817 Mr. Hacke, cadet Sinitsa does it show any radio hope? 186 00:20:47,126 --> 00:20:49,651 Mostly in Morse code. Snitch. 187 00:20:50,062 --> 00:20:54,089 - Are there any capable guys among them? - Eat. Phase. Great guy. 188 00:20:54,800 --> 00:20:58,099 It's as if they beat him into it in the Hitler Youth what a German should be like. 189 00:20:58,537 --> 00:21:00,630 We had such eagles in our attack aircraft, ideological. 190 00:21:06,178 --> 00:21:09,306 - Why was he hiding on the tracks? - I wasn't hiding. You treat me like a human being. 191 00:21:09,715 --> 00:21:14,311 These are the special officers of the encirclement immediately and you have experience with spies, 192 00:21:14,887 --> 00:21:16,980 you can tell the clean from the unclean God himself commanded. 193 00:21:19,592 --> 00:21:23,619 - Did they find a weapon on you? - Worn for self-defense, 194 00:21:24,063 --> 00:21:26,691 protect yourself from those who do you take me for? 195 00:21:28,067 --> 00:21:30,058 You're supposed to be a train with people blow up? 196 00:21:30,836 --> 00:21:33,669 Lord, where did you get these from? incorrect information? 197 00:21:33,939 --> 00:21:37,033 - I said it myself. - When? - In the barracks. 198 00:21:39,979 --> 00:21:44,848 Cadet Nail, you must use evidence obtained during the arrest, 199 00:21:44,984 --> 00:21:48,886 and you, Sinitsa, don’t rule out the possibility provocative questions. 200 00:21:49,054 --> 00:21:52,023 So I play the repentant and he’s pushing local material against me. 201 00:21:52,191 --> 00:21:55,649 Find counterarguments. Keep working. 202 00:21:56,695 --> 00:21:59,163 - Who denounced their own people in the camp? - Who? You. 203 00:22:00,199 --> 00:22:03,100 The interrogated person is deprived of the right ask questions to the investigator. 204 00:22:10,943 --> 00:22:12,274 Leave it alone! 205 00:22:16,682 --> 00:22:19,810 - To the punishment cell. Both. - Why me? 206 00:22:20,019 --> 00:22:22,317 They showed no restraint. Keep practicing. 207 00:22:22,888 --> 00:22:25,152 So he's for real with all my might. 208 00:22:26,191 --> 00:22:28,819 Happened in the women's department something unfortunate. 209 00:22:30,829 --> 00:22:34,731 A female cadet wounded an SS officer. The officer wanted to take away her illusion. 210 00:22:35,768 --> 00:22:37,360 Not good, indecent. 211 00:22:37,703 --> 00:22:39,728 I didn't know we had a boarding house noble maidens. 212 00:22:41,173 --> 00:22:43,198 Street professionals are the most reliable agency. 213 00:22:43,409 --> 00:22:45,673 - What are the signs of a donkey? - Ears. 214 00:22:45,944 --> 00:22:48,208 This is donkey reasoning Major Steinglitz. 215 00:22:49,715 --> 00:22:51,740 The corporal is better educated than some officers. 216 00:22:52,251 --> 00:22:54,344 I'm not a supporter of pessimism Steinglitz. 217 00:22:54,687 --> 00:22:57,918 Among those recruited there are specimens capable of becoming major agents. 218 00:22:59,124 --> 00:23:04,084 Garbage. There are no people among them who occupied a decent position in their homeland. 219 00:23:04,430 --> 00:23:06,398 Do you know that this cadet General's daughter? 220 00:23:06,732 --> 00:23:08,996 I appreciate your efforts I understand your difficulties. 221 00:23:10,102 --> 00:23:11,933 This cadet cut her veins. 222 00:23:13,238 --> 00:23:16,799 She was brought back to life in order to to be solemnly shot. 223 00:23:17,376 --> 00:23:21,676 I'm not a fan of showy ceremonies. This is public work. 224 00:23:23,415 --> 00:23:26,748 We have mastered all forms state obedience, 225 00:23:26,919 --> 00:23:31,720 but we lack artistry, some features of realistic fantasy. 226 00:23:32,691 --> 00:23:35,990 I decided: a person is needed which will return the illusion to the object, 227 00:23:36,395 --> 00:23:38,363 will inspire the object to work. 228 00:23:38,897 --> 00:23:41,695 Such a person could be your pupil, gentlemen. 229 00:23:43,702 --> 00:23:48,298 Must accompany the general's daughter not a corporal, but a non-commissioned officer. 230 00:23:49,808 --> 00:23:52,936 - Are there any complaints or claims? - No. 231 00:23:58,917 --> 00:24:01,408 - These are free. - Go, girls. 232 00:24:04,056 --> 00:24:08,117 Nyurka is a unique master. There are no such people in the Gestapo. 233 00:24:08,293 --> 00:24:11,091 With an ordinary rawhide strap - virtuoso 234 00:24:12,264 --> 00:24:16,166 We Russians do not recognize modernity, we'll eat like our grandfathers and great-grandfathers. 235 00:24:22,908 --> 00:24:25,035 This is herself, using an iron. 236 00:24:26,278 --> 00:24:29,213 I spoiled my face on purpose, so that the officers are not called, 237 00:24:30,315 --> 00:24:32,044 so that we can take the rap for her. 238 00:24:33,152 --> 00:24:36,212 - What is your last name? - I don’t have a last name. 239 00:24:36,388 --> 00:24:38,117 Nickname "Pin". 240 00:24:38,824 --> 00:24:43,090 We were supposed to give nicknames by name flowers. The command did not approve. 241 00:24:49,868 --> 00:24:51,392 Nickname "Spoke". 242 00:24:53,038 --> 00:24:55,438 I would like to talk to the cadet Knitting needle. 243 00:25:01,947 --> 00:25:03,972 - She will be changed, we do it in special cases. - Which ones? 244 00:25:04,917 --> 00:25:08,785 When one of the visitors has a desire to talk. 245 00:25:11,456 --> 00:25:14,823 They are given soldier's linen, but we allow long johns to be cut off. 246 00:25:14,993 --> 00:25:17,188 And they sew from scraps gorgeous bras. 247 00:25:37,349 --> 00:25:39,010 - What is your name? - Olga. 248 00:25:40,853 --> 00:25:42,912 There is a difference between my school and a brothel. 249 00:25:43,088 --> 00:25:45,818 You can confirm in writing disgraceful behavior of an SS officer. 250 00:25:46,358 --> 00:25:47,518 I'm ready to write. 251 00:25:48,093 --> 00:25:51,358 - What will happen to the officer? - They’ll send you to the front to get some air. 252 00:25:51,563 --> 00:25:54,396 Can't beat the girl. Disgrace! A harsh sentence awaited you... 253 00:25:56,602 --> 00:25:59,833 But you, Captain Zelenko-Aufbaum, and you, Colonel Sorokin, 254 00:26:00,005 --> 00:26:02,439 made a good impression on me. - So, I can consider myself... 255 00:26:02,841 --> 00:26:05,935 You can... By anyone, but if if anyone else finds out... 256 00:26:12,885 --> 00:26:15,080 Please take the front seat. 257 00:26:15,988 --> 00:26:18,388 I don't like your dress I will order another one to be issued. 258 00:26:19,191 --> 00:26:22,957 - You can order me. Gestapo. - I have no honor. Abwehr non-commissioned officer. 259 00:26:28,200 --> 00:26:33,160 The color of the beer is like Pani's curls. I hope you enjoy our stay. 260 00:26:35,140 --> 00:26:37,404 - How is Herr Lansdorff? - Great. 261 00:26:50,989 --> 00:26:53,150 - Please. - Hagen Alois. 262 00:26:54,059 --> 00:26:57,153 - I can’t find any compliments, lady. - I'm Russian. - Oh, sorry. 263 00:26:58,230 --> 00:27:02,428 - Sorry. Literally a few minutes. -Are you leaving me under guard? 264 00:27:03,468 --> 00:27:07,370 - Herr Hagen is a very decent gentleman. - Pan Polonsky, give me the cards. 265 00:27:09,274 --> 00:27:12,937 Simple game, lose - kiss. 266 00:27:21,553 --> 00:27:24,386 The general was arrested in '37. Olga was left without a father. 267 00:27:24,957 --> 00:27:27,323 The regimental commander took her into his family Commissioner, a certain Alexandrov. 268 00:27:28,226 --> 00:27:30,592 Interesting, are you not afraid? what is this trap? 269 00:27:30,996 --> 00:27:33,021 Ask to check everything and as soon as possible. 270 00:27:34,099 --> 00:27:36,226 - Zubov got settled. - Who is she? 271 00:27:36,468 --> 00:27:38,993 - Widow of the SS Oberführer. - Great. 272 00:27:39,271 --> 00:27:42,172 I introduced him to my husband’s friends. They got him a good job. 273 00:27:43,375 --> 00:27:46,139 Commands now paramilitary construction part. Big businessman. 274 00:27:47,946 --> 00:27:50,938 Disgusting woman. She became attached to him like a cat. 275 00:27:51,984 --> 00:27:54,214 Take this one. Safe and sound. 276 00:27:55,187 --> 00:27:56,586 I retrained. Blatmeister. 277 00:27:56,955 --> 00:28:00,447 I thought they had this matter in order, It turns out, like everywhere else, everyone is dragging their feet. 278 00:28:01,360 --> 00:28:02,725 - Are they real? - What about it? Bribes. 279 00:28:03,362 --> 00:28:06,160 - Make sure they don't slip in fake ones. - What the hell do I need these stones for? 280 00:28:07,265 --> 00:28:09,631 On such a stone in a man's camp You can exchange, or even two. 281 00:28:31,990 --> 00:28:34,515 Janos and I flooded the mine, with the Hungarian this. 282 00:28:38,263 --> 00:28:43,132 All. When necessary, I'll call you. 283 00:28:45,337 --> 00:28:47,532 And take care of yourself so that madam I was not widowed a second time. 284 00:28:51,710 --> 00:28:55,111 - Is she German? - Who? - That one, in a variety show in Warsaw. 285 00:28:55,347 --> 00:28:57,713 Volksdeutsch, unfortunately. But I hope for your decency. 286 00:29:16,501 --> 00:29:19,493 - Do you want to explore the city? -For what? 287 00:29:22,140 --> 00:29:26,770 Maybe you want to visit the shops? Museum, restaurant? 288 00:29:28,513 --> 00:29:30,276 I'm not going anywhere. 289 00:29:31,083 --> 00:29:34,678 You agreed to cooperate with us, and you behave strangely with a German officer. 290 00:29:35,487 --> 00:29:38,047 - You are only a non-commissioned officer. - I am aware of your affairs. 291 00:29:39,091 --> 00:29:42,060 - Let's go. - Where? - You wanted to go to a restaurant. 292 00:29:56,074 --> 00:29:59,635 Don't look at me like that. They may think that you are my mistress 293 00:29:59,811 --> 00:30:01,403 and for some reason you are angry with me. 294 00:30:02,447 --> 00:30:05,314 God, what decency. I like the Gestapo better. 295 00:30:06,184 --> 00:30:08,379 - I don’t understand you. - At least they're not pretending there. 296 00:30:09,688 --> 00:30:12,088 I think we will be more comfortable here. 297 00:30:20,398 --> 00:30:23,367 - Often you have to perform such orders? - Which? 298 00:30:23,735 --> 00:30:27,466 Instill in people like me that they are among those There are decent people like you. 299 00:30:27,639 --> 00:30:31,302 - You know my humble mission. - Psychological search? 300 00:30:31,576 --> 00:30:34,409 Did you think your wish cooperate with us 301 00:30:34,813 --> 00:30:40,547 so unoriginal that it won't cause interest of the German command? 302 00:30:43,321 --> 00:30:47,314 We are now returning to Warsaw. You will stay with a German family. 303 00:30:58,603 --> 00:31:02,232 If you lose me, you will go to the front will they send you away or shoot you? 304 00:31:05,677 --> 00:31:07,508 Take a post. 305 00:31:11,416 --> 00:31:14,783 - How can I help? - Mr. Hagen, have you changed your mind? 306 00:31:16,188 --> 00:31:18,486 Of course, we will help your to the command. 307 00:31:19,724 --> 00:31:22,522 My husband is always very busy. They have a rally in their unit, 308 00:31:22,894 --> 00:31:25,863 but today he will be back soon, We have friends visiting. 309 00:31:27,299 --> 00:31:29,927 Where is your companion? - In the car. 310 00:31:37,309 --> 00:31:38,867 - Free. - Eat! 311 00:31:46,818 --> 00:31:48,342 Mr. Hagen's villa. 312 00:31:57,896 --> 00:32:02,299 Baroness von Korff. Von Rygge, Imperial Advisor. 313 00:32:12,611 --> 00:32:16,638 You need a break from the road. Here is your room. 314 00:32:19,985 --> 00:32:22,852 And I think you will allow the non-commissioned officer return to your duties. 315 00:32:23,722 --> 00:32:27,317 Yes, let your martinet fail, if you do not mind. 316 00:32:29,828 --> 00:32:32,922 And we'll come up with something like that, not very boring. 317 00:32:39,871 --> 00:32:42,704 Now that the Russians have given you the boot near Moscow, 318 00:32:42,974 --> 00:32:46,671 you start caring for your daughters their generals. Prudently. 319 00:32:49,014 --> 00:32:55,817 That's how you are... Proud. I like it. 320 00:32:57,489 --> 00:33:00,287 I'll show you my castle. We will play cards. 321 00:33:02,394 --> 00:33:04,828 Sorry, Mr. Councilor, we need to clarify something. 322 00:33:07,699 --> 00:33:09,667 Formalities. We won't bother you. 323 00:33:17,676 --> 00:33:22,443 I made a speech - all quotes. He brought everyone to complete stupor. 324 00:33:22,647 --> 00:33:26,378 - Artist. - Your girl is an adventuress, in my opinion. 325 00:33:27,919 --> 00:33:30,615 From Elsa. More in the stash there was nothing. 326 00:33:35,026 --> 00:33:36,584 The bomber exploded, did you hear? 327 00:33:37,862 --> 00:33:41,764 We've been digging all night... With Kunert, with this German. 328 00:33:43,068 --> 00:33:46,299 - Does he work at an aircraft warehouse? - Yes, he is an engineer. 329 00:33:48,740 --> 00:33:50,799 - Do you drink at all? - No, just playing cards. 330 00:33:51,443 --> 00:33:53,707 Listen, tell Elsa let him give me money. 331 00:33:53,978 --> 00:33:56,071 I’m losing, it’s inconvenient to take from Brigitte. - Stingy? 332 00:33:56,614 --> 00:33:59,549 No, she's kind. 333 00:34:00,719 --> 00:34:03,517 This will be a brilliant way camouflage, this has never happened before. 334 00:34:04,856 --> 00:34:09,088 Having hands allows you to work, and the absence of a leg is a guarantee that 335 00:34:09,627 --> 00:34:13,358 that the agent upon admission to the tank the enterprise will not be subject to inspection. 336 00:34:14,332 --> 00:34:16,425 With modern anesthesia, he even will not experience pain. 337 00:34:16,701 --> 00:34:22,571 Your idea is witty and maybe psychologically irresistible. 338 00:34:24,609 --> 00:34:28,670 But I'm against extravagances similar to forced surgery. 339 00:34:29,514 --> 00:34:32,347 Prisoners of war do not have childhood memories. 340 00:34:32,917 --> 00:34:35,750 The agent, having become disabled, will lose mental stability 341 00:34:35,987 --> 00:34:37,648 and turn himself in. 342 00:34:37,956 --> 00:34:44,520 - But if there was an accident... - Yes, but this is a military plant. 343 00:34:46,431 --> 00:34:50,390 - This seems to be a tank factory? - Yes, and here we need a specialist. 344 00:34:50,568 --> 00:34:52,968 It's one thing to blow up bridges the other is sabotage. 345 00:34:54,806 --> 00:34:56,068 We'll teach you. 346 00:35:02,747 --> 00:35:04,476 By the way, this has already happened. 347 00:35:05,150 --> 00:35:10,850 You see, gentlemen, flowers of new ideas grow from seeds collected by us. 348 00:35:14,025 --> 00:35:16,823 Thank you, gentlemen. I understand that you are tired 349 00:35:17,562 --> 00:35:19,689 but I can't promise you, which will be easier. 350 00:35:36,681 --> 00:35:39,172 - Cadet Sinitsa. Did you call? - Yes. Free. 351 00:35:39,584 --> 00:35:42,576 I heard Ace say to Nail: It's better to die beautifully for a cause 352 00:35:42,821 --> 00:35:44,914 than to win back life for yourself with meanness. 353 00:35:45,123 --> 00:35:46,647 Or maybe he meant business great Germany? 354 00:35:46,791 --> 00:35:48,759 No, he's completely in the opposite sense thinks. 355 00:35:48,960 --> 00:35:51,053 - If you find out anything, report to me. - I obey. 356 00:35:51,863 --> 00:35:54,127 - What about this one, one of the intellectuals? - Phase? - Yes. 357 00:35:54,699 --> 00:36:00,001 Khitrovan. I know what he, the pimple, wants. Curry favor with your superiors. 358 00:36:00,905 --> 00:36:04,466 Doesn't inspire. - Doesn’t inspire? It's clear. 359 00:36:04,776 --> 00:36:06,744 I'll handle the Ace and the Nail myself. 360 00:36:07,545 --> 00:36:08,807 Write a report to Phase. 361 00:36:14,018 --> 00:36:17,579 Cadet Ace, your tongue is too long. This can cause damage to your neck. 362 00:36:17,856 --> 00:36:19,824 Can we say hello now? 363 00:36:23,761 --> 00:36:25,456 - Well, I’m listening. - I would like to go to camp again. 364 00:36:25,630 --> 00:36:28,030 There I was elected to the prisoner of war union prepare an uprising. 365 00:36:35,173 --> 00:36:40,076 -Who do you recommend doing business with? - Nail. For now I believe him alone. 366 00:36:44,215 --> 00:36:46,615 What's happened? What? 367 00:36:48,586 --> 00:36:50,144 Turned it up, I think. 368 00:36:50,722 --> 00:36:53,691 Dietrich will persuade you to lie down to the hospital, don't agree. 369 00:36:53,925 --> 00:36:57,588 He needs a saboteur without a leg. - If you're on novocaine, you can tolerate it. 370 00:36:58,129 --> 00:37:00,495 Did you hear what I said? Not under any circumstances! 371 00:37:10,808 --> 00:37:12,901 - What is your education? - Two classrooms and a corridor. 372 00:37:16,014 --> 00:37:17,675 What merits did you have in the camp? 373 00:37:20,051 --> 00:37:24,715 The most common ones. One type of tunnel showed me 374 00:37:25,857 --> 00:37:28,724 so I crushed him, so as not to entice others to run. 375 00:37:28,860 --> 00:37:30,885 What if this guy was our man? 376 00:37:33,798 --> 00:37:35,823 Is Ace also a communist? 377 00:37:37,602 --> 00:37:42,539 That's it, non-commissioned officer, stop raising dust, I'm not amenable to that. 378 00:37:42,774 --> 00:37:44,833 Ten days in a punishment cell. Go. 379 00:37:54,986 --> 00:37:56,214 Stop it! 380 00:38:01,926 --> 00:38:04,724 The nail says to Cartilage, I’ll kill you, criminal mug, 381 00:38:05,196 --> 00:38:08,131 and Cartilage before that about him, Gvozdevoy, Zhinka spoke out. 382 00:38:08,733 --> 00:38:11,099 He's crazy! I almost strangled myself for my grandmother. 383 00:38:13,972 --> 00:38:15,769 Follow me. 384 00:38:31,990 --> 00:38:33,321 Stand up! 385 00:38:38,029 --> 00:38:39,929 Turn around! 386 00:38:45,003 --> 00:38:46,595 Go ahead... 387 00:39:06,024 --> 00:39:07,855 This is for you. 388 00:39:12,797 --> 00:39:14,355 Wife. 389 00:39:35,053 --> 00:39:36,680 Like this. Continue. 390 00:39:47,665 --> 00:39:50,327 The group carries out sapper and demolition work. Instructor Weiss. 391 00:39:52,670 --> 00:39:53,728 How are you? 392 00:39:55,840 --> 00:39:57,205 Damn, we dug up here. 393 00:39:57,842 --> 00:40:01,778 Captain Dietrich, paper from the Gestapo. The camp administration protests 394 00:40:02,346 --> 00:40:05,406 you took almost everyone to school intra-camp agents. 395 00:40:05,717 --> 00:40:09,016 - This speaks of the captain's insight. - But the Gestapo is angry. 396 00:40:09,787 --> 00:40:12,312 - The Abwehr will reward you. - Reward, where is it? 397 00:40:13,057 --> 00:40:17,016 As Steinglitz says, they work alone, and the one who leads gets the money. 398 00:40:17,228 --> 00:40:21,688 It is impossible to work - continuous complaints. - Send a few back to the camp. 399 00:40:21,933 --> 00:40:25,096 - We can do this. - Are they of no value? 400 00:40:25,269 --> 00:40:27,737 - Absolutely. - Go ahead, Weiss. 401 00:40:28,706 --> 00:40:30,230 Prepare the paper urgently, I'll sign. 402 00:40:31,476 --> 00:40:33,410 Are the cadets bored? 403 00:40:34,946 --> 00:40:40,475 Let's get some air. Cadet Phase, run march! 404 00:40:41,452 --> 00:40:43,977 Cadet Goga - march! 405 00:40:44,222 --> 00:40:45,780 Cadet Khristch - march! 406 00:40:46,791 --> 00:40:48,725 Cadet Nail - march! 407 00:40:48,860 --> 00:40:50,953 Cadet Sinitsa - march! 408 00:40:51,863 --> 00:40:55,765 Cadet Shaman - march! Cadet Ace - march! 409 00:40:59,337 --> 00:41:04,900 Phase! You are lazy. Instructor Weiss, follow them. 410 00:41:05,276 --> 00:41:09,474 I can't take it anymore, from these brutes stinks of dog. Smoke break! 411 00:41:10,281 --> 00:41:14,183 - No tobacco, Mr. Chief Lieutenant. - If you help us take the Caucasus, it will happen. 412 00:41:14,519 --> 00:41:17,955 This is what it means to take initiative. It turns out it's all my fault. 413 00:41:19,257 --> 00:41:23,455 Gerlach and Gerd are nonentities, Steinglitz is a butcher. 414 00:41:23,828 --> 00:41:26,262 Intelligence comes first experiment, search, damn it! 415 00:41:26,497 --> 00:41:28,124 Don't despair, Mister Captain. 416 00:41:28,299 --> 00:41:30,267 You have a grandiose plan - disabled saboteur. 417 00:41:34,205 --> 00:41:37,902 I myself treat him with tenderness. I bow to courage 418 00:41:38,142 --> 00:41:41,942 with which he underwent surgery, voluntarily. This is a surprise for those who doubt. 419 00:41:42,213 --> 00:41:46,980 Lansdorf, and you too, Weiss. - Fantastic! Congratulations! 420 00:41:47,485 --> 00:41:49,419 I want to thank the surgeon. 421 00:42:42,173 --> 00:42:43,504 Nothing... 422 00:43:00,858 --> 00:43:02,189 Hurry up! 423 00:43:03,261 --> 00:43:06,458 Now we are all security officers against them, regular and non-regular. 424 00:43:08,165 --> 00:43:10,065 All. Send it. 425 00:43:32,523 --> 00:43:34,013 The first three are ready. 426 00:43:35,126 --> 00:43:39,460 Well, how many of you are hesitating? It's not too late to cancel your flight. 427 00:43:39,630 --> 00:43:42,155 We will find a suitable job. Nobody? 428 00:43:45,036 --> 00:43:46,901 Takeoff! Went. 429 00:43:48,172 --> 00:43:50,970 The main thing is the accuracy of the information. 430 00:43:51,342 --> 00:43:54,436 Some after landing contact the NKVD, I don’t recommend it. 431 00:43:54,578 --> 00:43:56,205 You will be destroyed immediately. 432 00:43:56,380 --> 00:43:59,281 Our people will be watching closely behind you and on the other side. 433 00:44:02,353 --> 00:44:05,618 Captain Dietrich is waiting for you clear work. 434 00:44:28,612 --> 00:44:30,546 I gave Phase a test. 435 00:44:31,649 --> 00:44:36,484 I wrote him a leave notice, issued a pistol with a ground off firing pin, 436 00:44:37,955 --> 00:44:39,547 equipped the corresponding girl. 437 00:44:40,191 --> 00:44:43,957 We need facts, not conclusions your counterintelligence agent. 438 00:44:45,363 --> 00:44:48,423 Captain von Dietrich - encyclopedia modern reconnaissance methods. 439 00:44:59,510 --> 00:45:03,276 The phase passed the watch, they reported to me. Steinglitz, I need you. 440 00:45:03,514 --> 00:45:06,108 Captain Dietrich, come here. 441 00:45:09,086 --> 00:45:12,112 Who gave cadet Faza a leave of absence? 442 00:45:17,628 --> 00:45:21,530 They disappeared from my table lists of personnel. 443 00:45:27,038 --> 00:45:32,066 I once suggested that distinguished cadets were discharged to the city, 444 00:45:32,510 --> 00:45:36,469 but Major Steinglitz forbade me even thinking about it, absolutely. 445 00:45:36,680 --> 00:45:38,739 Weiss, you are forever with your sincerity. 446 00:45:39,784 --> 00:45:41,376 Gerlach, organize a search! 447 00:45:44,255 --> 00:45:45,552 The phase must be caught! 448 00:45:46,524 --> 00:45:50,221 How could he get past security? This seems to be your area of ​​expertise, Gerlach? 449 00:45:52,797 --> 00:45:55,789 Gentlemen, take care of your nerves. 450 00:45:56,400 --> 00:45:59,301 They will be useful to all of us, to answer to the investigation. 451 00:46:04,141 --> 00:46:07,042 No problem, we'll figure it out. 452 00:46:54,125 --> 00:46:59,392 Since you are now performing solo, less sports and more of this... 453 00:47:01,398 --> 00:47:06,267 Nowadays a lot of women go on the street, and if a man pays for it, 454 00:47:06,704 --> 00:47:11,141 to see a woman on the stage, she shouldn't cause them 455 00:47:11,375 --> 00:47:14,708 memories of gymnasium physical exercises. 456 00:47:29,160 --> 00:47:30,889 Thumbs up! Thumbs up! 457 00:47:43,674 --> 00:47:46,472 Lists of intelligence school personnel in a hiding place. 458 00:47:46,810 --> 00:47:50,268 Today you will be taken to the Center urgently. - Fine. 459 00:47:51,815 --> 00:47:56,149 They suspect Phase. Great. The boy is already a complete scoundrel. 460 00:47:59,757 --> 00:48:03,488 I'm always hungry. I even dream about food: bread, milk. 461 00:48:05,262 --> 00:48:07,321 Airplane with Nail group burned in the air. 462 00:48:07,932 --> 00:48:11,527 The nail was accepted by our people on earth. They are urgently preparing sabotage for him. 463 00:48:12,703 --> 00:48:15,729 - How about Olga? - The go-ahead has been received. 464 00:48:18,909 --> 00:48:21,571 - I don’t know, maybe it’s not worth it? - Costs. 465 00:48:26,517 --> 00:48:27,950 Be careful, for God's sake. 466 00:48:43,968 --> 00:48:47,267 I'm very glad to see you, Weiss. Alois, as always, disappears into the unit. 467 00:48:49,707 --> 00:48:52,801 Your ward is sad. Doesn't eat, doesn't get out of bed. 468 00:48:53,244 --> 00:48:56,805 I offered to take her for a walk, but she refused. - Where are the Count and Baroness? 469 00:48:58,215 --> 00:49:01,446 God save and have mercy on me. I understand they are having an affair. 470 00:49:01,852 --> 00:49:04,753 But why for your dates? did they choose my house? 471 00:49:05,222 --> 00:49:06,655 Olga is waiting for you. 472 00:49:19,670 --> 00:49:20,728 Good afternoon. 473 00:49:25,309 --> 00:49:27,368 Don't you want to get some air? 474 00:49:29,280 --> 00:49:33,842 And if I don’t agree, will you force me? 475 00:49:36,520 --> 00:49:40,786 - I'm waiting for you downstairs. - Fine. I'll get dressed now. 476 00:50:22,800 --> 00:50:24,791 Nina! 477 00:50:35,312 --> 00:50:39,976 You are Nina - the daughter of a regimental commissar Alexandrov Nikolai Nikolaevich. 478 00:50:40,351 --> 00:50:42,319 Your father was never repressed. 479 00:50:42,586 --> 00:50:45,749 Olga is now in Sverdlovsk, studies at the Polytechnic Institute. 480 00:50:46,623 --> 00:50:48,921 You are a sanitary worker, your part got surrounded. 481 00:50:49,393 --> 00:50:51,486 You can hand me over to the Gestapo. 482 00:50:51,662 --> 00:50:55,325 As soon as the command finds out that I without eyes, I'll be thrown back to camp. 483 00:51:17,921 --> 00:51:21,880 There was no conversation between us. You remain Olga. Go. 484 00:51:34,938 --> 00:51:39,875 The main thing is not so much the medicine as increased nutrition, rest. 485 00:51:41,478 --> 00:51:46,074 - Why does she have this? - From the lack of vitamins in the diet of the camps. 486 00:51:57,628 --> 00:52:00,028 Olga will stay with me, until he recovers. 487 00:52:07,604 --> 00:52:11,506 You know your husband is so risky plays. 488 00:52:16,180 --> 00:52:19,172 Would you like to hear what economic we were up to tricks, 489 00:52:19,683 --> 00:52:21,514 being cadets, with the girls of the lung behavior? 490 00:52:21,685 --> 00:52:25,587 They tore banknotes into pieces, and in order to collect it, she was forced 491 00:52:25,989 --> 00:52:30,426 pay attention to more than one and to everyone who had pieces of the banknote. 492 00:52:31,094 --> 00:52:32,459 - Are we going? - Yes. 493 00:52:33,597 --> 00:52:36,532 With your charming captive everything will be fine. 494 00:52:38,802 --> 00:52:43,068 Helping the Abwehr, the Baroness cares about their political support. 495 00:52:43,640 --> 00:52:46,473 I prefer security material. 496 00:52:47,678 --> 00:52:53,173 Or do you think that my age does not allow you to ask for the hand of the young baroness? 497 00:52:53,517 --> 00:52:55,508 What are you talking about, Count! You are in great shape! 498 00:53:05,629 --> 00:53:07,927 Tonight Kunert and I We want to shake up the power plant. 499 00:53:08,165 --> 00:53:12,033 You can lie to Brigitte, like me Are they calling you to your school? 500 00:53:16,106 --> 00:53:20,042 Well, what did you come up with so that my husband could he have disappeared from home? 501 00:53:20,511 --> 00:53:23,912 He lacks imagination. -Where did you get this from? 502 00:53:25,516 --> 00:53:28,974 From the heart. I'll bring you coffee now. 503 00:53:45,802 --> 00:53:47,770 It will be a pity for her if they kill me. 504 00:53:57,114 --> 00:54:01,414 I've already tired enough more young investigators. 505 00:54:04,087 --> 00:54:06,555 I'll be honest with you. I value courage. 506 00:54:07,524 --> 00:54:11,221 In 20 minutes you will be shot. - This is capitulation on your part. 507 00:54:11,595 --> 00:54:15,759 No need to flaunt. Death - the only thing to be taken into account. 508 00:54:16,533 --> 00:54:18,831 This is an abstract judgment. You are prone to platitudes. 509 00:54:18,969 --> 00:54:21,733 Death for the Motherland - nothing could be more banal. 510 00:54:21,939 --> 00:54:24,840 You can avoid this platitude when we question you. 511 00:54:24,975 --> 00:54:29,969 - Do you believe in an afterlife? - When our people interrogate you. 512 00:54:30,547 --> 00:54:34,779 Don't waste time. - Is it worth it? Think about it. 513 00:54:35,619 --> 00:54:39,111 I can save your life even if You won't say anything significant. 514 00:54:40,691 --> 00:54:41,817 For what? 515 00:54:42,693 --> 00:54:46,220 Let's say I have a good day today mood and I don’t want to dampen it. 516 00:54:47,197 --> 00:54:51,099 - Twenty minutes have passed. - Don't rush. More cognac and cigarettes. 517 00:54:51,635 --> 00:54:52,966 Walking stick. 518 00:54:53,170 --> 00:54:55,934 You are naive. Do you think we will give you die a hero. 519 00:54:57,007 --> 00:55:00,670 The protocol of your interrogation is already filled in accordingly, 520 00:55:01,144 --> 00:55:04,910 and below is your autograph. I give you another 10 minutes. 521 00:55:15,592 --> 00:55:17,924 Think about your family. 522 00:55:25,836 --> 00:55:27,997 You idiot, Gerlach! Are you feeling nervous? 523 00:55:37,247 --> 00:55:40,876 The reputation of this officer in his homeland, apparently crystal clear. 524 00:55:41,985 --> 00:55:43,953 There was no point in blackmailing him. 525 00:55:44,154 --> 00:55:47,055 Your proposal turned out to be inappropriate, Major Steinglitz. 526 00:55:48,792 --> 00:55:50,089 Caught Phase. 527 00:55:59,336 --> 00:56:01,031 Remove and catch up with us. 528 00:56:02,939 --> 00:56:06,136 Truly elusive shades human soul. 529 00:56:11,715 --> 00:56:14,741 As the Russians say, you don’t know where you lose it, where you find it. 530 00:56:14,951 --> 00:56:19,752 I'm stingy with praise, but impeccable your disabled person is acting, Nail. 531 00:56:20,657 --> 00:56:23,922 The beginning of our agency has been laid in the industrial heart of Russia. 532 00:56:25,295 --> 00:56:26,956 The phase was taken at the front lines parts, 533 00:56:27,097 --> 00:56:30,294 when they drove me onto the roof, shot to the last bullet. 534 00:56:30,934 --> 00:56:33,767 And then he jumped as if from a springboard - swallow. Idiot. 535 00:56:34,037 --> 00:56:38,133 The doctors did their work, he’s breathing. - What is this? Hysteria? Despair? 536 00:56:38,742 --> 00:56:40,369 Fear of punishment for running away? 537 00:57:11,842 --> 00:57:14,003 Lists, where are the lists? 538 00:57:43,774 --> 00:57:48,734 You came up with a good idea: use meeting Councilor von Rygge. 539 00:57:49,179 --> 00:57:51,807 I tried to produce the best impression on the Russian. 540 00:57:52,749 --> 00:57:54,876 The first swallow from Berlin already here. 541 00:57:55,018 --> 00:57:56,747 Angelika, hello. 542 00:57:57,954 --> 00:58:00,320 We showed Fraulein women's department of our school. 543 00:58:00,524 --> 00:58:03,322 These girls showed amazing stupidity in the most basic techniques, 544 00:58:03,460 --> 00:58:04,791 which are necessary for a scout. 545 00:58:04,895 --> 00:58:08,092 Maybe share yours with me knowledge in this area? 546 00:58:08,231 --> 00:58:12,133 I will try to be a worthy student. - To do this you need to become my enemy. 547 00:58:13,236 --> 00:58:16,205 Convince the boss to create a school of girls, with similar talents 548 00:58:16,473 --> 00:58:18,065 and we will all become cadets at this school. 549 00:58:18,408 --> 00:58:20,808 Herr Landsdorf talks about the principle training of female agents. 550 00:58:20,944 --> 00:58:24,402 For a woman's strength is in her ability influence a man's weaknesses. 551 00:58:27,217 --> 00:58:28,946 Women agents! 552 00:58:30,921 --> 00:58:37,121 If Fräulein became our enemy, I wouldn't resist. And my student too. 553 00:58:37,794 --> 00:58:40,524 As it turned out today, in a girls' school, he has a different taste. 554 00:58:41,131 --> 00:58:44,157 - What is your most passionate desire? - Be present at the execution. 555 00:58:44,935 --> 00:58:48,666 Work with Russian agents, It’s like poisoning a hare with a pack of wolves. 556 00:58:52,843 --> 00:58:56,244 You don't know who the wolves might attack: either at the hare, or at you. 557 00:58:57,380 --> 00:59:01,976 - I don’t understand you. - I'm just in a lousy mood. 558 00:59:04,521 --> 00:59:08,855 The Reichsfuehrer's envoy is late. Music. 559 00:59:43,393 --> 00:59:46,851 I think the presence of these gentlemen optional here. 560 00:59:47,130 --> 00:59:50,861 - Nephew of the Standartenführer. - I don't care! Even if the Reichsfuehrer. 561 00:59:50,967 --> 00:59:53,128 Henry! Where are you from? 562 00:59:54,604 --> 00:59:58,199 - Meet my friend from Riga. - Mr. Lansdorf. 563 01:00:02,913 --> 01:00:07,646 I have the honor. Heinrich Schwarzkopf. Have you received a dispatch from Berlin? 564 01:00:08,919 --> 01:00:13,356 Special Representative of the Reichsfuehrer Willy Schwarzkopf drove straight to headquarters. 565 01:00:14,524 --> 01:00:18,221 We'll talk to you later about everything, Mr Lansdorf. 566 01:00:20,096 --> 01:00:23,964 And the last question. Judging by your report, 567 01:00:25,135 --> 01:00:29,231 in the enemy's industrial center Our agent cell is operating successfully. 568 01:00:29,439 --> 01:00:33,500 It is headed by Nail, a person with a leg amputated by you. 569 01:00:35,211 --> 01:00:40,478 The agents give information that the armor Soviet tanks are like nutshells. 570 01:00:43,219 --> 01:00:47,246 But our motorized units indicate the opposite. 571 01:00:48,124 --> 01:00:52,220 We are suffering huge losses. At whose expense will you order them to be attributed? 572 01:00:55,298 --> 01:00:58,665 Have I tired you, Mr. Lansdorf? - I am ready to be useful to you. 573 01:01:02,706 --> 01:01:06,665 - The events are truly mysterious. - Our people reason like this: 574 01:01:07,544 --> 01:01:09,944 "The Russians developed a primitive technology of their tanks 575 01:01:10,080 --> 01:01:12,640 in accordance with the expected loss of ore bases. 576 01:01:14,317 --> 01:01:17,115 Our armies did not reach their intended targets frontiers. 577 01:01:19,990 --> 01:01:23,687 This is not the fault of the agents, but, it turns out, Wehrmacht generals. 578 01:01:25,395 --> 01:01:29,957 You have become a bigger person. - We need to reschedule our meeting. 579 01:01:30,967 --> 01:01:33,663 Or do you still prefer beer for cognac, and water for beer? 580 01:01:35,638 --> 01:01:37,367 What happened to the cadet there? Phase? 581 01:01:39,642 --> 01:01:43,601 Treason of a former cadet of Phases stain falls on our school. 582 01:01:49,285 --> 01:01:50,274 Instructor Weiss. 583 01:01:57,093 --> 01:02:02,030 At first I didn't have the data compromising cadet Phase. 584 01:02:03,233 --> 01:02:05,258 Captain von Dietrich ordered me keep an eye on him. 585 01:02:06,202 --> 01:02:10,002 My opinion changed dramatically. I received a denunciation from cadet Sinitsa. 586 01:02:12,609 --> 01:02:17,546 And reported in writing deputy head of the school. 587 01:02:21,785 --> 01:02:24,185 The report is in his desk. 588 01:02:24,454 --> 01:02:27,218 Bring a folder from your office Chief Lieutenant Gerlach. 589 01:02:35,632 --> 01:02:39,068 I don't know why my information left unnoticed? 590 01:02:39,335 --> 01:02:40,802 You are free. Temporarily. 591 01:03:06,062 --> 01:03:10,465 I was glad to meet such an authoritative person like you. 592 01:03:12,435 --> 01:03:16,633 We will analyze your explanations. My nephew will stay here. 593 01:03:17,140 --> 01:03:21,668 I hope your drinking buddies are in Berlin How will they survive this loss? 594 01:03:25,415 --> 01:03:28,441 This will also be useful for the Abwehr and for the Gestapo. 595 01:03:29,385 --> 01:03:33,822 He will have the opportunity inform about all your difficulties. 596 01:03:34,657 --> 01:03:38,388 After all, we are doing a common cause! I hope I won't burden you too much? 597 01:03:38,595 --> 01:03:41,120 This is evidence of high trust, Mr. Standartenführer! 598 01:03:42,699 --> 01:03:46,499 We are Schwarzkopfs, don't forget, my boy. Heil Hitler! 599 01:03:51,641 --> 01:03:54,838 I hope the non-commissioned officer doesn't get hurt. for your sincerity? 600 01:03:55,211 --> 01:03:57,441 I have the best opinion about non-commissioned officer Weiss. 601 01:04:02,318 --> 01:04:05,219 Heads, go, The Standartenführer is waiting. 602 01:04:10,593 --> 01:04:15,292 - Would you like to get some air, Angelika? - No, I prefer to sit in the castle. 603 01:04:15,565 --> 01:04:19,126 - Fräulein is right, difficult places. - Partisans? - Bandits. 604 01:04:21,538 --> 01:04:24,564 -You're doing well, Weiss. - With your light hand. 605 01:04:25,241 --> 01:04:27,835 - Do you really remember? - I'm ready to atone. 606 01:04:32,649 --> 01:04:35,777 - Fräulein's bony collarbones Angelics don't bother me. 607 01:04:36,753 --> 01:04:38,744 Although the head of the school, Gerd different opinion. 608 01:04:41,224 --> 01:04:45,888 Weiss, the lowest rank sacrifices innocent officer 609 01:04:46,229 --> 01:04:51,223 saving the lives of their superiors, It turns out that you are not an ordinary Prussian. 610 01:04:55,338 --> 01:04:58,671 How is our Russian? - The bandages have been removed from my arms. 611 01:05:00,843 --> 01:05:06,406 She behaves as befits the daughter of a general. But she is not yet mentally balanced. 612 01:05:06,583 --> 01:05:08,778 Might try strong doses sleeping pills? 613 01:05:09,185 --> 01:05:11,483 You are replacing me with a medical one drug? 614 01:05:11,688 --> 01:05:15,215 Do whatever you find necessary. We'll need it soon. 615 01:05:31,241 --> 01:05:33,641 Doctors are still concerned about your condition. 616 01:05:37,247 --> 01:05:42,275 The command does not know about your illness. Doesn't know anything other than 617 01:05:42,819 --> 01:05:45,344 that you decided to help German army, 618 01:05:46,256 --> 01:05:49,316 to avenge his innocent father destroyed by the communists. 619 01:05:56,566 --> 01:05:59,296 And you don’t want anything more for me say? 620 01:05:59,535 --> 01:06:03,835 I want to, but I won't tell you. I can’t, I don’t have the right. 621 01:06:17,487 --> 01:06:19,717 - Coffee? -I'm in a hurry. 622 01:06:23,293 --> 01:06:27,024 Are you smiling?.. My God, child. 623 01:06:33,603 --> 01:06:36,731 I started taking Russian lessons from Olga language. Interesting, but very difficult. 624 01:06:37,040 --> 01:06:40,908 My Alois advised me this. - Your husband gives strange recipes. 625 01:06:41,311 --> 01:06:44,371 Enough gestures to express yourself with Russian servants. 626 01:06:44,714 --> 01:06:47,444 I think my command will be able to evaluate your services. 627 01:06:47,917 --> 01:06:50,613 What can it do for me your high command? 628 01:06:51,821 --> 01:06:55,848 Although... Arrest all the young beauties, so that my Alois will always be at home. 629 01:06:58,961 --> 01:07:02,055 Mr. Hagen. Please get into the car. 630 01:07:14,510 --> 01:07:16,478 Are you stunned? 631 01:07:17,447 --> 01:07:22,407 Don't know. I'll go to the partisans. I can't do it anymore. 632 01:07:22,652 --> 01:07:24,847 How about Elsa? 633 01:07:28,925 --> 01:07:31,393 Give me the order and I’ll go over to the other side, I will appear at the tribunal. 634 01:07:31,728 --> 01:07:34,356 I'll shoot you here without a tribunal! 635 01:07:37,033 --> 01:07:39,467 Your home, Mr. Alois Hagen. 636 01:07:52,682 --> 01:07:55,480 Lansdorf asks for his nephew Standartenführer to his headquarters. 637 01:08:02,658 --> 01:08:05,786 I think the road is from Heinrich's residence Schwarzkopf to our headquarters 638 01:08:06,062 --> 01:08:09,463 suitable for an outpost of Polish partisans? - Yes, sure. 639 01:08:12,802 --> 01:08:15,862 - Why did they need me? - Maybe your uncle is calling you away? 640 01:08:17,974 --> 01:08:21,535 - I was in Berlin the whole day. - Consider that you weren’t. I'll show you Berlin. 641 01:08:21,844 --> 01:08:25,473 - When will the war end? - Are you impatient? 642 01:08:25,648 --> 01:08:28,981 - I don’t want to part with you. - Me too, old man. 643 01:08:29,919 --> 01:08:34,515 - Wrap it up, I'll have a glass. - I can’t. Order: bring it immediately. 644 01:08:35,858 --> 01:08:37,052 Head! 645 01:08:45,868 --> 01:08:48,428 - Pass! - Catch the partisans, they are under your nose! 646 01:08:48,571 --> 01:08:50,038 Order is order... 647 01:08:54,043 --> 01:08:56,603 - Congratulations, you have accomplished a feat. - Feat? 648 01:08:56,813 --> 01:09:00,112 German officer on the roads of Poland without security - a feat! 649 01:09:00,817 --> 01:09:03,684 Herr Lansdorf, I would like to ask that Johann Weiss was noted by you. 650 01:09:04,020 --> 01:09:05,419 He saved my life. 651 01:09:05,588 --> 01:09:09,456 Himmler promised to clear the area from the Poles and still have not cleared it. 652 01:09:09,625 --> 01:09:13,652 Now you have the opportunity to make sure in what conditions we work. 653 01:09:15,531 --> 01:09:18,591 I talked to your uncle today by phone. 654 01:09:18,968 --> 01:09:23,462 Allowed himself to exaggerate his virtues his nephew to strengthen our friendship. 655 01:09:26,209 --> 01:09:28,871 Do you know what position occupies Sonnenberg? 656 01:09:29,479 --> 01:09:30,503 SS Brigadefuehrer. 657 01:09:32,148 --> 01:09:35,049 He is in charge of foreign political intelligence. 658 01:09:38,454 --> 01:09:42,550 He needs an officer for personal errands. He decided to pick it up in my device 659 01:09:42,925 --> 01:09:46,156 Johann Weiss is the best candidate difficult to find. 660 01:09:49,232 --> 01:09:53,134 Make a decision I will have possibility a little later. 661 01:10:05,515 --> 01:10:06,812 Is Captain Dietrich here? 662 01:10:09,919 --> 01:10:13,150 Good afternoon, noble sir. Didn't my grenades hit you? 663 01:10:14,891 --> 01:10:18,520 I don't want him to hear this. Did you entrust him with the assassination attempt on Henry? 664 01:10:20,029 --> 01:10:24,796 Original thought: nephew Standartenführer, associate of Himmler, 665 01:10:25,668 --> 01:10:29,126 punitive expeditions, executed culprits, 666 01:10:30,273 --> 01:10:33,242 which you have already caught, what would happen to me? 667 01:10:36,913 --> 01:10:42,283 - This was the only witness. - Okay, we should forget about it. 668 01:10:43,085 --> 01:10:46,282 I'll go with you My car is acting up. 669 01:10:59,068 --> 01:11:04,005 You... Help him. You get behind the wheel. 670 01:11:10,546 --> 01:11:12,878 Or they will do the same to you. 671 01:11:17,720 --> 01:11:22,316 Dying for you means working for them. Come on, friend. 672 01:12:12,074 --> 01:12:15,635 Basalyga Andrey Andreevich, 23rd year of birth. 673 01:12:16,112 --> 01:12:20,344 Phase. What kind of disguise does this have? there was a boy. 674 01:12:22,718 --> 01:12:24,982 Yes, hero. 675 01:12:27,623 --> 01:12:29,056 You are very tired. 676 01:12:32,628 --> 01:12:35,062 I have three exits per evening. 677 01:12:35,798 --> 01:12:39,700 If you want, we’ll give orders and Zubov will leave this old woman tomorrow. 678 01:12:41,037 --> 01:12:42,732 She's not an old woman. 679 01:12:44,006 --> 01:12:46,907 And then I told him myself marry her. 680 01:12:47,176 --> 01:12:51,078 - What do you want then? - I don’t know, I’m soggy. 681 01:12:57,653 --> 01:13:00,645 Tomorrow I'm going out to meet someone new. At twelve. 682 01:13:21,243 --> 01:13:23,973 - A postcard with a view. - What, there are no newspapers anymore? 683 01:13:34,156 --> 01:13:38,923 He stole my purse! Give it back! A little black one, made from ersatz varnish. 684 01:14:19,902 --> 01:14:22,132 With such a figure - and go steal. 685 01:14:22,905 --> 01:14:26,432 If I were her, I wouldn’t know the end from gentlemen German officers. 686 01:14:26,942 --> 01:14:30,343 The information I have collected is does not contain even a hint of the reasons for her arrest. 687 01:14:30,880 --> 01:14:32,279 So they weren't following her, and behind him. 688 01:14:32,414 --> 01:14:35,781 She not only saved him, but also information which I was supposed to give to him. 689 01:14:36,452 --> 01:14:40,411 No matter how we have to text about ourselves compose yourself for the funeral meeting. 690 01:14:40,790 --> 01:14:42,087 Steinglitz! 691 01:14:47,263 --> 01:14:51,996 Apparently she is now in Kenegstein, prison for especially dangerous criminals. 692 01:14:54,370 --> 01:14:57,931 Get ready. Where is Chizhevsky? - Waiting. 693 01:14:59,108 --> 01:15:02,407 Send him to the bar. Again, no one should know me. 694 01:15:03,045 --> 01:15:05,377 Our German like-minded person. Yavol! 695 01:15:33,342 --> 01:15:35,572 What was it called before? 696 01:15:38,480 --> 01:15:41,472 Herr Major jokes. That's Warsaw. 697 01:15:41,917 --> 01:15:45,216 No. This whole country. 698 01:15:49,592 --> 01:15:55,360 Lie down! Get up! Lie down! Get up! 699 01:16:00,002 --> 01:16:03,130 Lie down! Get up! 700 01:16:16,518 --> 01:16:21,956 I would not recommend that you burden memory of ancient memories. 701 01:16:41,243 --> 01:16:43,211 Are you in a bad mood? 702 01:16:46,515 --> 01:16:48,005 Beer. 703 01:17:00,029 --> 01:17:03,897 Again came the refusal to use me, as a specialist on Western countries. 704 01:17:08,103 --> 01:17:10,663 That's where the real work is, for a true professional. 705 01:17:12,541 --> 01:17:14,941 And this eastern material - only troubles. 706 01:17:16,078 --> 01:17:18,137 Dietrich goes with you? 707 01:17:20,916 --> 01:17:24,249 Schemer! Sissy! 708 01:17:25,621 --> 01:17:27,452 Menial work is not for him. 709 01:17:28,490 --> 01:17:31,391 It's time to end these trips to the camps. 710 01:17:33,228 --> 01:17:36,493 You are right as always. The benefit from them is zero. 711 01:17:39,301 --> 01:17:43,601 Perhaps in Kenegstein dig around a little? 712 01:17:45,407 --> 01:17:48,103 That's where you'll go. And dismiss me. 713 01:17:52,281 --> 01:17:57,378 I'll report to Lansdorf that the examination The camps are completely finished. All! 714 01:18:25,581 --> 01:18:28,049 And, Mr. teacher, we still have you didn't they hang you? 715 01:18:28,984 --> 01:18:31,009 Come here, closer. 716 01:18:32,588 --> 01:18:36,456 March around the column! Run! 717 01:18:39,495 --> 01:18:41,224 Everyone is needed, urgently. 718 01:18:43,999 --> 01:18:47,093 Hurry up! Even faster! 719 01:18:52,408 --> 01:18:54,342 Put down the mug. 720 01:18:55,477 --> 01:18:57,172 Get out. 721 01:19:18,300 --> 01:19:20,393 Be careful. Act with lightning speed. 722 01:19:20,569 --> 01:19:22,366 And immediately back to Poland. 723 01:19:25,174 --> 01:19:27,199 Secret package. 724 01:19:32,481 --> 01:19:34,278 Let's go to the commandant. 725 01:19:53,669 --> 01:19:56,604 - Another batch of prisoners. - But where should we put them? 726 01:19:56,772 --> 01:19:58,399 Let's think of something. 727 01:20:01,443 --> 01:20:05,243 - Serious people. - I hope they will stay with you for a long time. 728 01:20:05,414 --> 01:20:07,314 They don't last long with us. 729 01:20:07,483 --> 01:20:09,781 Duty officer, receive the prisoners. 730 01:20:12,754 --> 01:20:17,555 Meet my deputy. He will take care of them. Great specialist. 731 01:20:17,793 --> 01:20:20,159 The commandant is exaggerating. My name is Klaus. 732 01:20:21,530 --> 01:20:25,193 Calmly! Take it! Drag it here. 733 01:20:31,707 --> 01:20:33,766 - Quiet! Camera keys. - In my pocket, in the left. 734 01:20:40,782 --> 01:20:43,774 - The duty officer is listening to you. - Security has been removed. Where are the keys? 735 01:20:44,319 --> 01:20:48,619 - Keys? Come here immediately. - Understood. I'm coming. Break the connection. 736 01:21:21,356 --> 01:21:22,914 Take weapons from the dead! 737 01:21:31,433 --> 01:21:33,162 Ours at all posts! 738 01:21:36,805 --> 01:21:40,332 Back! Stop them! 739 01:21:43,245 --> 01:21:45,611 Stop! Who am I telling? 740 01:21:46,682 --> 01:21:48,343 Stop panicking! 741 01:21:48,917 --> 01:21:52,876 Change clothes! Give everyone a document and route. 742 01:21:57,259 --> 01:21:58,851 - Who opened the cameras? - Nicole ordered. 743 01:21:59,361 --> 01:22:01,591 - Where is he? - I don’t know, I ran there. 744 01:22:03,732 --> 01:22:07,532 - Oberleutnant Gerlach? - I see... I don’t want to, Weiss! 745 01:22:08,237 --> 01:22:09,670 Find Zubov! 746 01:22:52,781 --> 01:22:55,682 I'm from here, rely on me. 747 01:23:45,834 --> 01:23:49,031 -Where did you find her? - In the morgue. 748 01:23:49,938 --> 01:23:52,771 The morgue commander used as a punishment cell. 749 01:23:53,308 --> 01:23:55,833 If you could see how she was lying there on the corpses. 750 01:23:55,977 --> 01:23:57,467 -Are you injured? - I don’t feel it. 751 01:23:58,347 --> 01:24:02,010 What the hell! Now our Yugoslav will fix your hand. 752 01:24:14,896 --> 01:24:17,387 - Beautiful Poland! - Let me make an amendment: 753 01:24:17,899 --> 01:24:21,391 you can't know what's beautiful and what is not beautiful. You haven't seen Yugoslavia. 754 01:24:23,338 --> 01:24:26,330 This is not Poland, sir, that one memory. 755 01:24:32,381 --> 01:24:35,942 I wasn’t afraid in Germany, but in Poland You could get a bullet from your own people. 756 01:24:36,118 --> 01:24:37,881 You can’t yell that I’m not German, and Hungarian 757 01:24:39,955 --> 01:24:43,015 And if they kill me, on points I will kill them still beat it. 758 01:24:43,992 --> 01:24:47,086 Jaromir famous before the war was an athlete in Czechoslovakia. 759 01:24:50,766 --> 01:24:53,826 If you didn't remember the athletes, I would never have believed that you were Russian. 760 01:24:54,803 --> 01:24:58,466 You don't get offended by me that I sometimes Are you rude to your compatriots? 761 01:24:59,641 --> 01:25:01,609 You need to visit Auschwitz, to understand: 762 01:25:01,743 --> 01:25:04,041 what are the ways to fight fascism are suitable, some are not. 763 01:25:06,581 --> 01:25:09,778 It was the German people who became the first victims fascism, and by the way, me too. 764 01:25:10,652 --> 01:25:14,383 Thank you for fighting ours enemies by all available means. 765 01:25:14,790 --> 01:25:16,621 We need to fight a little more carefully. 766 01:25:18,427 --> 01:25:21,624 You have to think a little think! Honestly! 767 01:25:28,170 --> 01:25:29,933 - Everything is fine? - We're leaving. 768 01:26:04,873 --> 01:26:08,172 - Brigitte! - She smells me, or what? 769 01:26:13,882 --> 01:26:16,908 - Went! - Alois! 770 01:26:25,794 --> 01:26:27,125 Alois, what's wrong with your hand? 771 01:26:29,598 --> 01:26:32,533 Like a boy from a fairy tale. 772 01:26:32,801 --> 01:26:35,497 Looks at the clouds, plays the flute, 773 01:26:35,904 --> 01:26:38,737 and black rats attacked the city. - What do rats have to do with it? 774 01:26:40,008 --> 01:26:45,742 My husband wore a black uniform and there was something rat-like in his face. 775 01:26:58,894 --> 01:27:00,657 Mister Instructor! 776 01:27:04,032 --> 01:27:05,897 Nickname Gog hanged himself. 777 01:27:12,774 --> 01:27:14,537 I'm screwing myself. 778 01:27:47,642 --> 01:27:51,100 It would be wiser to come to an agreement with the United States and England, 779 01:27:53,148 --> 01:27:54,979 and together with them end with Russia. 780 01:27:55,550 --> 01:27:58,212 These problems concern exclusively Fuhrer and party. 781 01:27:58,853 --> 01:28:00,184 What does the party have to do with it? 782 01:28:01,256 --> 01:28:04,748 My father-in-law and I are not party members. 783 01:28:07,996 --> 01:28:12,695 Our company financed the movement brown in its very bud. 784 01:28:13,902 --> 01:28:16,166 We have every reason to believe ourselves as shareholders 785 01:28:16,638 --> 01:28:18,936 with the right of casting vote. 786 01:28:19,808 --> 01:28:23,209 The Fuhrer must restore our trust. We bet on the Fuhrer. 787 01:28:31,987 --> 01:28:35,787 - I called you, my dear. - Work, I won’t bother you. 788 01:28:39,828 --> 01:28:45,289 - Tell me, how is your Russian Fräulein? - In great shape! 789 01:28:53,108 --> 01:28:56,874 Darling, massage me please, the wounded leg. 790 01:28:58,980 --> 01:29:02,746 Do you believe that this representative a race alien to us, 791 01:29:02,951 --> 01:29:07,320 having linked his fate with our struggle, accepted our truths as well? 792 01:29:07,689 --> 01:29:09,657 - Not sure. - I don’t believe it either. 793 01:29:09,824 --> 01:29:12,292 Attending Russian interrogations, subject to liquidation, 794 01:29:12,894 --> 01:29:17,297 I discovered an interesting pattern: all Soviets are convinced 795 01:29:17,666 --> 01:29:21,659 that the negative aspects of their life are temporary phenomenon. 796 01:29:24,072 --> 01:29:25,664 Bravado on the scaffold. 797 01:29:28,243 --> 01:29:31,770 They just don't want to talk about it with us, with the enemy. 798 01:29:32,313 --> 01:29:36,010 But the fact that her father was repressed Is anyone personally to blame? 799 01:29:36,317 --> 01:29:38,251 She can be guided feeling of revenge? 800 01:29:39,287 --> 01:29:41,812 Communists against terrorists shares 801 01:29:42,390 --> 01:29:45,188 The Gestapo could have convinced her similar thoughts? 802 01:29:45,994 --> 01:29:47,928 They were obliged to convince. 803 01:29:50,832 --> 01:29:54,928 In the absence of a stamp, they write in simple - that's what the Russians say. 804 01:29:56,171 --> 01:29:59,038 Your Fraulein needs deliver to school. 805 01:30:05,880 --> 01:30:10,180 For what purpose did you impersonate Olga? Now you have reason to trust me. 806 01:30:11,853 --> 01:30:15,789 She was captured. They reported that my father Commissioner. I was tortured. 807 01:30:16,725 --> 01:30:21,685 She called herself Olya. She was brought up with us, after her father... In '37. 808 01:30:24,432 --> 01:30:28,425 I signed everything that the Gestapo demanded. She agreed to go to intelligence school. 809 01:30:29,904 --> 01:30:32,134 I was hoping to run over to my own people. 810 01:30:33,141 --> 01:30:38,101 - A lot depends on you and me now. - From me and from you? - Yes. 811 01:30:38,379 --> 01:30:41,143 We're going to intelligence school. You must smile. 812 01:30:41,983 --> 01:30:46,215 - And what else? - Accurately follow command orders. 813 01:31:07,742 --> 01:31:11,872 The rest will come later. No amateur performances. You'll ruin the task. 814 01:31:25,960 --> 01:31:29,327 Cadet Spica must be ready at any time to complete the task. 815 01:31:50,185 --> 01:31:52,312 - We're ready. - Take off! 816 01:31:56,057 --> 01:31:57,957 The boots are ours, tarpaulin. 817 01:32:07,402 --> 01:32:09,370 May I lead you? 818 01:32:43,404 --> 01:32:45,372 Weiss, they want you on duty. 819 01:33:03,057 --> 01:33:05,082 - Is there a map of the site? - Eat. 820 01:33:05,293 --> 01:33:08,160 - Soviet money? - 10 thousand for each. 821 01:33:08,630 --> 01:33:11,098 - Watches, knives, compass? - Eat. 822 01:33:13,001 --> 01:33:14,559 You'll hear it now. 823 01:33:14,969 --> 01:33:18,598 A radiogram was received from headquarters with the order to throw out the reinforced "troika". 824 01:33:19,307 --> 01:33:23,869 Radio operator Hakke, Sinitsa. The senior group is Weiss. 825 01:33:29,317 --> 01:33:30,944 Well, I wish it. 826 01:33:34,889 --> 01:33:36,481 One hour before departure. 827 01:33:38,626 --> 01:33:40,651 We're square, guys. 828 01:34:03,318 --> 01:34:05,548 Let's jump, pigeons. 829 01:34:16,164 --> 01:34:19,930 They won't get anything from me. I'd rather bite my tongue off. 830 01:34:33,414 --> 01:34:36,577 - Do you understand Russian? - Yes, I'm Russian. 831 01:34:38,086 --> 01:34:40,452 You were taught that we use torture. 832 01:34:41,656 --> 01:34:45,319 Are you ready to endure anything? and say nothing. 833 01:34:46,060 --> 01:34:50,690 But none of this will happen. You are German, Johann Weiss. 834 01:34:53,735 --> 01:34:58,172 Intelligence school instructor. This is Hacke, also a German, an instructor. 835 01:34:59,440 --> 01:35:04,742 Here he is - a Russian, a cadet at an intelligence school, Nickname: Tit. 836 01:35:10,685 --> 01:35:12,585 Take these away. 837 01:35:19,260 --> 01:35:21,091 I understood you correctly. 838 01:35:25,600 --> 01:35:28,068 Do you understand Russian well? 839 01:35:31,372 --> 01:35:35,775 Comrade senior political instructor, May I give written testimony? 840 01:35:43,384 --> 01:35:46,148 Whatever. Give me your hands here. 841 01:35:52,593 --> 01:35:56,757 The purpose of the shipment, who sent it, everything is as it should be. 842 01:36:17,785 --> 01:36:21,744 - Heil Hitler! - Shut him up! Crap! 843 01:36:30,565 --> 01:36:32,760 To Mr. Commandant! Russian landing! 844 01:36:57,225 --> 01:36:59,193 Refuses hospitalization. 845 01:37:05,633 --> 01:37:09,262 In our profession, the lower ones are thanked, and they pay the highest. 846 01:37:11,272 --> 01:37:14,241 And they pay so much that one like operation is enough 847 01:37:14,775 --> 01:37:18,438 to secure your old age. “But he doesn’t think about old age yet.” 848 01:37:21,115 --> 01:37:23,675 Youth is only a means to secure your old age. 849 01:37:24,218 --> 01:37:25,617 And nothing more. 850 01:37:29,757 --> 01:37:31,384 I'm happy for you. 851 01:37:42,203 --> 01:37:46,196 It wasn't just my idea. Well, not really mine. 852 01:37:50,444 --> 01:37:53,811 Be reasonable, Weiss. You understand, my honor... 853 01:37:55,449 --> 01:38:01,183 I know who I'm dealing with. I wrote down what happened on paper. 854 01:38:01,355 --> 01:38:02,583 and handed it to Heinrich Schwarzkopf. 855 01:38:04,592 --> 01:38:07,288 In case of any misfortune with Weiss or Henry, 856 01:38:07,929 --> 01:38:11,888 the paper will appear immediately from Standartenführer Schwarzkopf Willy. 857 01:38:25,179 --> 01:38:29,548 - They told me that you are sick. Heart? - I got caught at the airport. 858 01:38:30,251 --> 01:38:33,220 Hacke is crazy, have you heard? They took me to a psychiatric hospital. 859 01:38:33,554 --> 01:38:36,648 Do you know who Walter Sonnenberg is? - Certainly. 860 01:38:37,725 --> 01:38:40,353 The Reichsfuehrer himself considers his deceit irresistible 861 01:38:40,494 --> 01:38:43,463 and therefore keeps it with him, like a faithful dog. 862 01:38:43,531 --> 01:38:48,594 Report back: he was dropped off Soviet parachute landing. 863 01:38:53,207 --> 01:38:56,267 On such and such a date, in such and such a place the landing party was liquidated. 864 01:38:56,677 --> 01:39:00,875 - What about the losses? - One in three, normal losses. 865 01:39:09,690 --> 01:39:13,421 The report must be signed by the commandant garrison. 866 01:39:16,597 --> 01:39:19,532 - You did great, Weiss. - Thank you. 867 01:39:19,900 --> 01:39:23,996 You are not in bed. You are a real soldier. 868 01:39:24,972 --> 01:39:28,499 An order has been signed to assign you officer rank and awards. 869 01:39:31,712 --> 01:39:37,708 Feat, heroism - all this is fireworks. No, I'm not trying to belittle what you did. 870 01:39:38,552 --> 01:39:42,886 I want to inspire you with the idea to apply your strengths in a different style. 871 01:39:54,902 --> 01:39:56,995 Berlin is the city of my dreams.